Ni reč, ni stih, ni zvuk…
Koliko je ovo vrednovanje tačno, ne znam. Međutim, kao i čovek, i umetnost (pa samim tim i umetnička sredstva, alat umetnika) sasvim sigurno ima svoja ograničenja. Kod najvećih umetnika, ta nemoć svakako je ono što ih najviše boli. Jer Zmaj davno reče:
Dok su u meni – pesme su divne,
kad ih napišem – stihovi samo…
Jovan Jovanović Zmaj
„Al’ ta vera ne sme da bude bez vida;
Zato Sveti Sava još i škole zida.“
Ako ni zbog čega drugog, umetnost nam pomaže, uz sva ograničenja koja i sama poseduje – da prevaziđemo sopstvena. Pa tako i književnost, i pored onog Nastasijevićevog priznanja – „ni reč, ni stih, ni zvuk tugu moju ne kaza“ (danas sam sa tehničarima vazdušnog saobraćaja analizirao upravo „Tugu u kamenu“) – otvara vrata u jedan jezički prostor koji je, i pored sve sputanosti, u stvari „beskrajni plavi krug i u njemu zvezda“.
-Bogdan Spasić, profesor srpskog jezika

