Ни реч, ни стих, ни звук…
Колико је ово вредновање тачно, не знам. Међутим, као и човек, и уметност (па самим тим и уметничка средства, алат уметника) сасвим сигурно има своја ограничења. Код највећих уметника, та немоћ свакако је оно што их највише боли. Јер Змај давно рече:
Док су у мени — песме су дивне,
кад их напишем — стихови само…
Јован Јовановић Змај
„Ал’ та вера не сме да буде без вида;
Зато Свети Сава још и школе зида.“
Ако ни због чега другог, уметност нам помаже, уз сва ограничења која и сама поседује — да превазиђемо сопствена. Па тако и књижевност, и поред оног Настасијевићевог признања — „ни реч, ни стих, ни звук тугу моју не каза“ (данас сам са техничарима ваздушног саобраћаја анализирао управо „Тугу у камену“) — отвара врата у један језички простор који је, и поред све спутаности, у ствари, „бескрајни плави круг и у њему звезда“
— Богдан Спасић, професор српског језика

